[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fOMfwauwkT8CS_CIi5kX1Qycivu4FkUMhME8qlP7X3Rg":3},{"work":4,"section":9,"illustrationUrl":12,"canModernize":13,"ejaan":14,"prev":15,"next":18,"variant":7,"html":20},{"slug":5,"title":6,"presentation":7,"spelling":8},"the-odyssey","The Odyssey","ringkasan","eyd",{"ordinal":10,"title":11},27,"ARGUMENT.",null,false,"asli",{"ordinal":16,"title":17},26,"BOOK XXII.",{"ordinal":19,"title":11},28,"\u003Cp>Euryclea membangunkan Penelope dengan kabar kembalinya Odysseus dan kematian para pelamar. Penelope hampir tidak percaya; dia mengira beberapa dewa telah menghukum mereka, dan turun dari kamarnya dalam keraguan. Pada pertemuan pertama Odysseus dan Penelope, dia tidak puas. Minerva mengembalikan kecantikan masa mudanya; tetapi sang ratu tetap tidak percaya, sampai beberapa keadaan meyakinkannya, dan dia jatuh ke dalam luapan gairah dan kelembutan. Mereka saling menceritakan semua yang telah terjadi selama perpisahan panjang mereka. Keesokan paginya, Odysseus, mempersenjatai dirinya dan teman-temannya, pergi dari kota untuk mengunjungi ayahnya.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kemudian kepada ratu, yang sedang beristirahat, perawat dengan semangat gembira bergegas mendekat. Euryclea memberi tahu Penelope bahwa Odysseus telah kembali dan para pelamar sudah mati. Penelope pada awalnya tidak percaya, menganggap Euryclea sudah gila karena kegembiraan. Dia berkata bahwa beberapa dewa pasti telah membunuh para pelamar karena kesombongan dan pelanggaran hukum mereka, karena Odysseus sudah lama meninggal. Euryclea bersikeras, mengungkapkan bahwa dia mengenali bekas luka babi hutan di kaki Odysseus saat mencucinya, dan bahwa Telemachus sudah tahu selama ini. Penelope, dengan campuran kegembiraan dan keraguan, turun untuk menemui suaminya.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Penelope duduk di hadapan Odysseus, yang duduk di dekat tiang, menunduk. Dia diam, tidak bisa berkata-kata, bolak-balik antara harapan dan keraguan. Telemachus menegurnya karena tidak langsung memeluk ayahnya. Penelope menjawab bahwa dia diliputi ketakutan dan keraguan; dia meminta Odysseus membuktikan identitasnya. Odysseus memuji kehati-hatiannya. Dia kemudian memerintahkan Telemachus untuk mempersiapkan para pelayan untuk mandi dan berdandan, dan mengadakan pesta meriah dengan musik dan tarian, sehingga orang-orang yang lewat akan mengira pernikahan Penelope sedang berlangsung, dan kematian para pelamar tidak akan diketahui sampai mereka pergi dari istana.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Perintah itu dilaksanakan. Odysseus mandi dan didandani oleh Eurynome, dan Minerva memberinya perawakan yang agung dan kecantikan ilahi. Dia muncul di hadapan Penelope, yang masih ragu-ragu. Dia memerintahkannya untuk menyiapkan tempat tidur, tetapi Penelope menyuruh Euryclea memindahkan tempat tidur dari kamar pengantin yang dibuat oleh Odysseus sendiri. Ini adalah ujian. Odysseus bereaksi dengan marah, menggambarkan secara rinci bagaimana dia membuat tempat tidur dari batang pohon zaitun yang kokoh, yang tidak dapat dipindahkan oleh manusia. Mendengar ini, Penelope yakin. Dia memeluknya, menangis, dan meminta maaf karena ragu, menjelaskan dia takut ditipu oleh penipu. Odysseus dengan gembira memeluknya.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>"Seperti seorang pelaut yang selamat dari kapal karam, ketika amukan Neptunus mereda: kemudian, ketika ombak bergemuruh membumbung tinggi, dan para pelaut tenggelam dalam kerumunan; jika satu, lebih beruntung, saat badai mengamuk, selamat dari hiruk-pikuk gelombang yang bertabrakan, pucat pasi, kotor oleh lumpur, dia melihat pantai, dan terjun ke depan dengan gembira meraih daratan: demikianlah ratu yang terpesona dengan kegembiraan yang sama berseri-seri, memeluk suaminya yang tercinta, dan melekat di dadanya." [kutipan]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mereka saling bercerita tentang penderitaan mereka selama perpisahan. Odysseus menceritakan ramalan Tiresias di dunia bawah: dia harus melakukan perjalanan ke negeri yang tidak mengenal laut, membawa dayung, dan mempersembahkan korban kepada Poseidon, sebelum akhirnya mati dengan tenang di hari tua. Penelope menerima ini. Mereka kemudian pergi ke ranjang pengantin.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Keesokan paginya, Odysseus bangun dan memberi tahu Penelope bahwa dia harus pergi mengunjungi ayahnya, Laertes. Dia memerintahkannya untuk tinggal di istana. Dia kemudian memanggil Telemachus dan para pengikutnya, mempersenjatai diri, dan keluar dari kota, dilindungi oleh kabut dari Minerva.\u003C\u002Fp>\n"]