Bagian 5
Ringkasan Bahasa Indonesia
Daftar Gambar
- Kepala Suku Kayan Muda dengan Pendamping Kelas Menengah (berwarna). GAMBAR DEPAN
- Bruni, ibu kota panggung Sultan Bruni
- Jalur Hutan dekat Marudi, Distrik Baram
- Bukit Batu Kapur di Panga, Sarawak Atas
- Gunung Dulit dari Sungai Tinjar
- (A) Air Terjun Keltie, Gunung Dulit, Sarawak. (B) Suku Kenyah berhenti berkemah untuk malam di Sungai Baram
- Sungai Rejang muncul dari wilayah pegunungan tengah
- Ngarai di Sungai Rejang di atas muara Baloi Peh
- Sungai Rejang berkelok melalui Perbukitan
- Sungai Rejang sekitar 300 Mil di atas Muaranya
- Hutan diselimuti lumut tebal di Puncak Gunung Dulit
- Hulu Sungai Rejang
- Di Hulu Sungai Baram
- Lioh Matu (Tempat Seratus Pulau), di Hulu Sungai Baram
- Jeram Fanny di Sungai Pata, Distrik Baram
- Suku Dayak Laut atau Iban
- Profil Suku Dayak Laut dari Gambar 16
- Seorang Wanita Dayak Laut
- Keluarga Kayan dari Rejang Atas
- Seorang Gadis Uma Pliau (Kayan) dari Distrik Baram
- Buling, Putra Kepala Suku Kenyah dari Distrik Baram
- (A) Seorang Kayan berambut keriting dari Baram. (B) Aban Tingan, seorang Prajurit Kenyah terkenal, adik Tama Bulan
- Suku Klemantan dari Distrik Tinjar, dan seorang Kepala Suku Kayan tua dari Baloi, Laki Bo, memakai hiasan kepala hitam (baris belakang, figur kedua, kiri)
- Long Pokun (Klemantan) dari Sungai Tinjar
- Kepala Suku Kalabit (Murut) (di tengah) dengan Pengikut, dari Hulu Sungai Baram
- Suku Punan dari Sungai Tinjar
- Tama Bulan Wang, Penghulu Kenyah dari Distrik Baram
- Gadis Kayan dari Distrik Kotei Atas
- Pemuda Dayak Laut dalam pakaian pesta
- Wanita Dayak Laut mengenakan Jas dan Rok yang dihiasi Kerang
- Sulau, Istri Kepala Suku Kayan, memamerkan Koleksi Manik-manik Tua yang Berharga
- Seorang Wanita Barawan (Klemantan) dari Tinjar
- Bayi Malanau mengenakan Alat untuk membentuk Kepala
- Sebuah Rumah Panjang di Distrik Baram
- Desa Murik Long Tamala, Distrik Baram
- Galeri Rumah Kayan di Long Lama, Distrik Baram
- Interior Ruang Tinggal Kayan
- Kepala tergantung di Galeri Rumah Kayan
- Di Bawah Rumah Kayan. Di kiri terlihat Tiang Altar untuk Persembahan
- Lumbung Besar tempat PADI disimpan
- Rumah Iban
- Galeri Rumah Iban
- Tikar duduk Iban. Keranjang benih Iban
- (B) Kotak tembakau; (C) Piring Kayu untuk menggulung Rokok; (G) Labu untuk kepala sumpit; (P) Pipa tembakau; (FP) Pistol api; (F) Seruling hidung
- Topi Wanita Kenyah. Tawak dan Gong Kayan
- Ningka, Guci Dayak Laut tua yang berharga
- Guci gerabah tua yang sangat dihargai oleh semua Suku
- Suku Iban menawar guci tua
- Tama Usong, Kepala Suku Kayan terkemuka di Distrik Baram
- Aban Deng, Kepala Suku Long Wat (Klemantan) dari Distrik Baram
- Kepala Suku Sebop (Klemantan) berpidato di hadapan Pengikutnya
- Suku Kenyah dari Sungai Pata. Laki-laki memakai Topi dan yang berjongkok di kiri adalah kelas atas, lainnya kelas menengah
- Seorang Kayan membuat Api dengan Gesekan menggunakan PUSA
- Mayat di Rumah Barawan (Klemantan). Pesta di Rumah Jangan yang belum selesai, Kepala Suku Sebop, pada acara penamaan Anaknya
- Suku Iban menebang Pohon
- Ladang Lirong di Sungai Tinjar
- Suku Kayan dari Baloi di Ladang PADI. Tato di Paha terlihat
- Wanita Kenyah beristirahat dari Menyiangi di Ladang PADI
- Wanita Kenyah di Ladang mereka
- Suku Kenyah mengukur Panjang Bayangan ASO DO pada siang hari untuk menentukan Waktu menabur PADI
- Wanita Klemantan berpakaian seperti Pria di Festival Panen
- Taman Rumah Kayan, yaitu Area antara Rumah dan Sungai, dengan Pohon Buah dan Lumbung PADI
- Wanita Kayan tua menaiki Tangga Rumah dengan Keranjang berisi Wadah Air
- Galeri Rumah Klemantan (Sebop), Distrik Tinjar
- Buah Hutan
- Sebuah Desa Klemantan, menunjukkan Tiang Balawing
- Suku Kayan membelah Rotan untuk Membuat Tikar
- Sekelompok Kayan duduk di Galeri Rumah Panjang
- Menghibur Tamu di Galeri Rumah Klemantan (Barawan)
- Lepu Pohun (Klemantan) dari Sungai Tinjar
- (A) Suku Iban menyiapkan Perahu untuk Perjalanan jauh. (B) Perahu perang Kayan di Baram Bawah
- Perhentian di Batu Pita di Baram
- Memasak Makanan siang di dasar Kerikil, Sungai Baram
- Perahu berlayar ke hulu Sungai Rejang di bawah Air Terjun Palagus
- Mendayung ke hulu Air Terjun Palagus, Sungai Rejang
- (A) Suku Kenyah menarik Perahu melewati Jeram. (B) Gubuk dibangun di tepi Sungai untuk Berteduh semalam
- Perahu akan menuruni Air Terjun di Long Bukau, Sungai Rejang
- Perahu beratap Tikar Daun di Sungai Dapoi, Distrik Baram
- Suku Kayan memancing dengan Jala di Sungai Baram Atas
- Memancing dengan Pancing di Air Terjun Tipang di Baram
- Pemandangan Khas di hulu Sungai
- Pemburu Kenyah bekerja dengan Sumpit
- Pemburu Kenyah pulang dengan Anak Babi
- Kelompok Pemburu Kayan berkemah untuk malam
- Suku Iban memasang Perangkap untuk Burung Pegar dan Mamalia kecil. Suku Punan di Rumah
- Suku Kayan mengerjakan Getah Perca
- (A) Mengumpulkan Racun Sumpit IPOH. (B) Usong, seorang Pemuda Kayan kelas atas, Putra Tama Usong (Gambar 49)
- Suku Kenyah mengumpulkan Racun IPOH
- Suku Klemantan membuat Api di Hutan dengan menggergaji sepotong Bambu melintasi yang lain
- Mengajari Pemuda Kayan di hutan
- Pedang dan Sarung Kenyah dan Kayan
- Tombak dan Dayung (Kayan dan Klemantan)
- Topi perang Kayan dan Kenyah
- Jas dan Topi, Pedang, Pisau, dan Perisai Prajurit Kenyah (berwarna)
- Seorang Pemuda Murik (Klemantan) dalam Pakaian Perang
- Perahu perang Klemantan mendaki Sungai Baram dekat Marudi
- Tiang didirikan di Sungai oleh Suku Kayan untuk menandai Tempat di mana Pertanda baik diamati
- Pengintai mengawasi Perahu dalam Kesulitan di Muara Sungai Akar, Distrik Baram
- Kelompok Perang Iban di Hutan
- Rumah Kayan dipagari untuk Perlindungan terhadap Musuh
- Cara Serangan Kenyah
- Wanita Kayan menari, dan membawa di tangan kanan Kepala berhiaskan Daun
- Perahu perang Iban di Sungai Rejang
- Pengintai Iban waspada
- Kepala Punan diambil oleh Suku Iban
- Wanita Iban menari dengan Kepala Manusia
- Pandai besi Kalabit menggunakan Palu batu. Alat peniup lebih sederhana dari yang dijelaskan dalam teks
- Suku Iban membuat Pistol Api
- Rumah Iban dalam proses Pembangunan
- Keranjang dan Manik-manik Kanowit (Klemantan)
- Pisau dan Kapak Kayan
- Suku Kenyah melubangi Batang Sumpit sebelum mengebornya
- Suku Kenyah mengebor Sumpit
- Suku Kenyah mengikat Mata Tombak ke Sumpit
- Suku Kenyah membuat Anak Sumpit
- Suku Kenyah membuat Racun Sumpit
- Suku Kenyah membuat Kain Kulit Kayu
- Wanita Iban memisahkan Biji Kapas
- Wanita Iban dengan Roda Pemintal
- Wanita Iban menyiapkan Kain untuk pencelupan
- Wanita Iban menenun
- Pintu Ukir ke Ruang Aban Jau, Kepala Suku Sebop (Klemantan), Sungai Tinjar
- Pintu Ruang di Rumah Sebop (Klemantan). Dua Figur dekat Atas mungkin mewakili Owa-owa
- Ukiran di Dinding Galeri Rumah Long Ulai (Klemantan), Distrik Baram
- Haluan Perahu perang Klemantan (Pria itu adalah Iban)
- Motif Kenyah diukir pada Kotak Tembakau bambu
- Desain Melingkar dikerjakan pada Kotak Tembakau bambu (Kenyah)
- Gambar Arang. Pertama menggambarkan Wanita Bekerja di Lesung PADI; kedua memberi Makan Babi dan Ayam; ketiga meletakkan Mayat di Makam
- Gagang Pedang Kenyah diukir dari Tanduk Rusa
- Manik-manik Tua dipakai oleh Suku Kayan (berwarna)
- Selimut (Pua) ditenun oleh Wanita Iban
- Selimut (Pua) ditenun oleh Wanita Iban
- Pola Tato di Paha Wanita Kayan
- Pola Tato pada Wanita Kalabit
- Tato Kalabit (Wanita)
- Desain Tato
- ,,
- ,,
- ,,
- ,,
- ,,
- ,,
- ,,
- Wanita Kenyah menumbuk PADI (berwarna) GAMBAR DEPAN
- Altar Kenyah menunjukkan batu bulat besar yang dikenal sebagai BATU TULOI. Telur dipersembahkan kepada Burung Pertanda di Hutan
- Seorang Klemantan (Barawan) memberikan Persembahan Telur kepada Para Dewa
- Tiang Balawing di kiri; Tiang Altar Bali Penyalong di kanan dan di tengah Tiang tempat Potongan Daging Musuh yang Dibunuh ditusuk sebagai Persembahan Syukur setelah Perang berhasil, didirikan di depan Rumah Long Pokun (Klemantan)
- Patung Kayu didirikan di depan Rumah Kenyah saat mendekati Wabah Kolera
- Patung Kayu Bali Atap, Dewa Kenyah
- Tiang Altar didirikan di depan Rumah Klemantan saat kembali dari Perang
- (A) Tempat Berteduh Sementara untuk Kepala. (B) Galeri Rumah Panjang Kayan
- Dayong Kenyah memakai Topeng
- Makam Istri Kepala Suku Long Pata (Klemantan). Cakram putih dulunya dari Kerang, kini Piring Eropa digunakan, dan Perusahaan Jerman memasok Piring Makan dengan dua Lubang yang memudahkan pemasangan Piring
- Makam Kepala Suku Sekapan (Klemantan)
- Makam Kuling, Putri Boi Jalong, Kepala Suku Kenyah utama dari Sungai Batang Kayan
- Makam Malanau dekat Desa Rejang
- Peti Mati Peng ditempatkan di Tepian Tebing yang menjorok di Sungai Mahakam
- (A) Tama Bulan mengorbankan Babi kepada Bali Penyalong. (B) Balari, seorang Kenyah, mengorbankan Ayam kepada Bali Penyalong
- Seorang Kayan mengisi Babi dengan Pesan untuk Para Dewa
- Suku Kayan mendiskusikan Hati Babi
- Patung Rangkong dibuat oleh Suku Iban untuk digunakan di Upacara
- Sekelompok Kenyah. Di Puncak Tiang terlihat Patung Elang, Bali Flaki
- Kepala Musuh dihias oleh Suku Kayan dengan berbagai Jimat
- Patung Buaya, dan Rumah disediakan untuk Roh yang bantuannya dimohon oleh Suku Malanau pada Upacara Bayoh
- Patung Kayu Buaya, dan Hiasan digunakan pada Upacara Bayoh oleh Suku Malanau
- Kelompok Campuran Anak Laki-laki Kenyah dan Klemantan
- Seorang Wanita Sekapan (Klemantan) menggendong Anak dalam Ayunan
- Anak Laki-laki Iban mandi. Pagar untuk Perlindungan terhadap Buaya
- (1) Pistol Api. (2) PUSA, digunakan untuk membuat Api saat penamaan Anak Kayan. Figur mewakili Laki Pesong
- Suku Kayan bergulat
- Tarian yang hampir menyerupai beberapa Perkembangan Eropa terkini dari Seni
- Seorang Kayan menari
- Pelajaran Ukir Kayu (Kenyah)
- Pernikahan Iban
- Suku Punan dari Baram
- Kepala Suku Punan tua
- Kepala Suku Punan dari Tinjar
- Suku Punan dari Bok (Baram)
- Ukit bertato dari Distrik Rejang
- Perkemahan Punan di Sungai Dapoi
- Suku Punan mengerjakan Sagu liar
- Suku Punan mengerjakan Kamper
- Ibu dan Anak Punan
- Tumbuhan menjalar digantung di muara Sungai anak untuk Melarang Siapa pun naik ke Sungai itu.
- Kait Kuningan dan Gagang Pedang dikirim oleh Tama Kuling kepada Residen Baram sebagai Simbol Perdamaian
- Seorang Kayan dari Sungai Mahakam
- Seorang Wanita Kayan dari Sungai Mahakam, Kalimantan Timur
- Seorang Wanita Orang Bukit (Klemantan), Distrik Baram
- Profil Wanita di Gambar 187
- Long Pokun (Klemantan) dari Sungai Dapoi, Distrik Baram
- Pemuda Lirong (Klemantan) dari Sungai Tinjar
- Seorang Wanita Lirong (Klemantan) dari Sungai Tinjar
- Seorang Wanita Kajaman (Klemantan) Kelas Atas
- Pria Dayak Darat (Klemantan) dari Sarawak Atas
- (A) Gadis Dayak Darat dari Distrik Sadong. (B) Dayak Darat dari Sarawak Atas
- Wanita Iban, Distrik Rejang
- Benteng kecil di Kanowit, Distrik Rejang
- Benteng di Claudetown (Marudi), dengan Regu Pasukan yang membentuk Garnisun
- Pintu masuk Benteng baru di Marudi, Distrik Baram
- Ruang Sidang di Benteng Baram
- Sungai Silat turun dari Usun Apo menuju Baram, Jalan Raya antara Kalimantan Timur dan Barat
- Pria Kenyah bertopeng pergi menemui mantan Musuh dengan Tawaran Perdamaian
- Topeng Klemantan
- Tama Kuling (ALIAS Boi Jalong), Kepala Suku Kenyah utama dari Distrik Batang Kayan
- Desa Tama Kuling (Kenyah) di Tana Puti, Distrik Batang Kayan
- Suku Madang (Kenyah) pada Perdamaian di Marudi (1899)
- Perdamaian besar di Marudi (1899), Distrik Baram, antara Suku Kayan, Kenyah, dan Klemantan dari Kalimantan Timur dan Barat
- Perlombaan Perahu perang di Marudi selama Pertemuan Perdamaian (1899)
- Kelompok Kepala Suku Kenyah dari Batang Kayan dalam Perjalanan mengunjungi Rajah Sarawak di Kuching, sebelum Perdamaian di Baram pada tahun 1901
- Instruksi Akhir dari Residen Divisi Ketiga Sarawak kepada Kelompok Kayan yang akan menyerang Benteng Pember